El Dorado (Carlos Saura, 1988)


Sinopsis

Los conquistadores españoles siguen buscando la leyenda de El Dorado. Un legendario reino de abundantes minas de oro y de riquezas inimaginables.

Un grupo de 300 españoles, junto a decenas de esclavos e indios, guiados por el gobernador Pedro de Ursúa (Lambert Wilson), parten descendiendo por el río Marañón. Con cada nuevo paso que dan en las inhóspitas selvas del Nuevo Mundo encuentran un nuevo peligro. Entre los españoles está Lope de Aguirre (Omero Antonutti), un aguerrido, ambicioso e inmisericorde soldado que viaja acompañado de su hija mestiza, Elvira (Inés Sastre).

Ursúa no es un hombre popular entre la tropa; su personalidad introvertida y la atención que le dedica a su amante mestiza, Inés (Gabriela Roel), hace que cada vez más hombres se opongan a su mando. A medida que la expedición se vuelve más y más dificultosa, algunos hombres sugieren regresar al Perú, pero Ursúa se niega. Poco después, Ursúa le revela a su amigo Fernando de Guzmán (Eusebio Poncela) que está gravemente enfermo, y que encontrará El Dorado cueste lo que cueste.

Tras llegar a un pueblo, varios de sus hombres, entre los que se encuentra Lope de Aguirre, se amotinan y asesinan a Ursúa. Hacen entonces una proclama en la que confiesan su traición y deciden nombrar nuevo jefe de la expedición al propio Guzmán. Lope de Aguirre, que no cree sus objetivos satisfechos, comienza a conspirar contra sus compañeros amotinados. Pronto encabezará a un grupo de hombres que proclaman su renuncia al rey de España, Felipe II, y declaran a Guzmán como nuevo príncipe del Perú. Guzmán, que ahora depende completamente de Aguirre, no tiene más remedio que aceptar.

Descendiendo por el río Orinoco, Aguirre es persuadido por la antigua amante de Ursúa, Inés, que Guzmán y sus colaboradores están conspirando contra él. Tras llegar a un poblado, Aguirre elimina a los colaboradores de Guzmán y después a éste mismo. Inés también será eliminada poco después por orden de Aguirre. Aguirre se autoproclama entonces príncipe de Perú, Tierra Firme y Chile, enviando además una carta al rey Felipe II en términos insultantes; en la proclama se declara la supresión de la esclavitud y la igual condición de todos los hombres en su «reino».

Continuando el descenso por el Orinoco, Aguirre comienza a caer enfermo de fiebres y empieza a sufrir delirios. En uno de ellos se observa cómo asesina a su hija Elvira, lo que se convertirá en un sueño premonitorio.

Fuente: Wikipedia en español (últ. consulta 13-07-2013)




Presentación

"Superproducción española tan aparatosa e irregular como, al final, cargante. La brillante secuencia inicial pronto se pierde en un tráfago de gestos desmedidos. Eso sí, puestos a naufragar, que sea a lo grande" (Luis Martínez en El País).

Fuente: FilmAffinity España (últ. consulta 13-07-2013)


Repertorios y listas de recursos


Bibliografía

A
  • ALBERICH, Enrique, "De la historia al mito", en Dirigido por, Nº. 158 (mayo de 1988), págs. 58-61. He aquí un post de José Luis SÁNCHEZ NORIEGA sobre el concepto de "cine histórico" (desde la perspectiva del revisionismo histórico) que cita este artículo.
  • AMATE BLANCO, Juan José, “Ursúa en El Dorado”, en Cuadernos Hispanoamericanos, Nº. 547 (enero 1996), págs. 111-118.

B
  • BARRIENTOS, Juan José, “Regreso a Omagua: Carlos Saura y Lope de Aguirre”, en AIH. Actas XI. IRVINE 92 (Actas del XI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas) , págs. 309-314. Jalapa (México), Universidad Veracruzana, 1992.
  • BECERRA SUÁREZ, Carmen, "La figura mítica de Lope de Aguirre en las versiones de W. Herzog y C. Saura", en Hispanística XX (Centre d'Études et de Recherches hispaniques du XXème siècle, Université de Bourgogne), Nº. 15 "Le spectacle au XXème siècle. Culture hispanique"(1997), Éliane LAVAUD (coord.), págs. 331-340. Existe una reseña de la mano de Mª del Carmen GIL FOMBELLIDA en Anales de la literatura española contemporánea (Society of Spanish and Spanish-American Studies), Vol. 24, Nº. 3 "Drama/Theater" (1999), "Book Reviews", págs. 693-698.
  • BERLANGA, Jorge, "Ya no hay héroes", en Cuenta y Razón, Nº. 37 [1ª etapa] (1988), "[Crónicas:] Cine", págs. 129-134. Incluye un análisis crítico de El Dorado en la que Berlanga rechaza la versión "historicista" de Saura y dice que faltaría una mayor elaboración de la personalidad del protagonista (un Lope de Aguirre que ni siquiera es "héroe" sino "antihéroe", y aparece como un "extraño" en el sentido propio de la palabra del principio al final del largometraje).

C

D

E

F
  • FERREIRA, Carolin Overhoff (Profesora de Cine Contemporáneo, Universidade Federal de São Paulo | UNIFESP, Brasil), "A DEVASTAÇÃO DO SONHO ATRAVÉS DA LUCIDEZ DO PESADELO. A REESCRITA DA CONQUISTA ESPANHOLA EM EL DORADO DE CARLOS SAURA", en Tempo brasileiro (Edic̜ões Tempo Brasileiro), Nº. 172 (2008), pág. 19.

G
  • GARCÍA MANSO, María Angélica, "Iconografía de América en el cine: a propósito de El Dorado (1988) de Carlos Saura", en Boletín de arte, Nº. 28 (2007), págs. 425-450.

H

I

J

K

L
  • LAYERLE, Sébastien, « L’oubli de nos métamorphoses. [Vulgarisation de l’histoire par l’image cinématographique dans Aguirre, la colère de Dieu (1972) et El Dorado (1987)]», en 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze. [Revue de l’Association française de recherche sur l’histoire du cinéma | AFRHC], No. 37 (2002), Sección « Études », págs. 45-67. Versión digital 06-02-2007 [consultada en línea el 17-03-2014]. De las crónicas al cine : Lope de Aguirre visto por Werner Herzog y Carlo Saura.

  • LEANTE, César, “[Tribuna: Rodaje de un mito.] Saura en El Dorado”, en el diario El País del 26-05-1987.
  • LLOPIS, Silvia, "Carlos Saura: 'Tenía que hacer El Dorado porque era una idea fija, recurrente, casi una obsesión", en Diario 16, "Guía no. 2. Suplemento de ocio y espectáculos", 22 al 28 de abril de 1988.
  • LLOPIS, Silvia, "El Dorado, la aventura de la conquista", en Diario 16, "Guía nº. 2. Suplemento de ocio y espectáculos", 22 al 28 de abril de 1988.
  • LLOPIS, Silvia, "Omero Antonutti: 'Aguirre no estaba loco sino obsesionado hasta la muerte por la libertad'", en Diario 16, 20-04-1988.

M
  • MANSO, Angélica García, "Iconografía de América en el Cine: a propósito de" El Dorado"(1988) de Carlos Saura", en Boletín de arte, 28 (2007), págs.425-450.
  • MALDONADO, Noemí, y María RUMÍ, “La documentación en las películas de época [: entrevistas a Juan Amorós y Carlos Saura a propósito de El Dorado]. Estudio documental elaborado por […]”, en Cuadernos de Documentación Multimedia (UCM, Depto. de Biblioteconomía y Documentación, Servicio de Documentación Multimedia, “Equipo MULTIDOC”), Nº. 6-7 “Multimedia y Documentación Informativa: Tendencias actuales” (1997-1998), Bloque temático “Anexo”.
  • MARGALEF, Albert (Lic. en Historia Universitat de Barcelona | UB, Máster de Documental de Creación Universitat Pompeu Fabra | UPF Barcelona, Workshop Fotografía Cinematográfica en l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya |ESCAC), “El Dorado, recreación cinematogáfica de un mito”, en FILMHISTORIA Online (Centre d'Investigacions Film-Història / Grup de Recerca i Laboratori d'Història Contemporània i Cinema, Departament d'Història Contemporània, Universitat de Barcelona | UB), Vol. XXII, No. 1 (2012), págs. 1-30. Nos interesan particularmente: “2. AGUIRRE, LA CÓLERA DE DIOS (1972), de Werner Herzog”, págs. 8-19; “3. EL DORADO (1988), de Carlos Saura”, págs. 19-24.
  • MATAMORO, Blas (ensayista, crítico literario y musical, traductor y novelista argentino), "El Dorado" [en línea], en "The Cult [La revista de la tercera cultura]", creada por el periodista y escritor Guzmán URRERO (quien dirige un equipo de redacción que incluye a Blas MATAMORO), Sección “Críticas de cine”, 28-06-2009 [últ. consulta 2013]. Había parecido originalmente en Vuelta (México, 1976-1998, revista dirigida por Octavio Paz y de la que el autor fue corresponsal) y acababa de publicarse aquel mismo mes de junio 2009 en Cine y Letras. Revista de cultura con el permiso del autor.
  • MATAMORO, Blas, "El Dorado" [en línea], en la hoja "El Dorado" de la Universidad de Cantabria [últ. consulta 2013], que incluye otra reseña (1999) de la mano de Arturo M. Torres. Versión impresa de la de Matamoro en Cine y Letras, junio de 2009.
  • MONTOYA, J.L., “[El Patio:] Juanita Reina presentará a su sobrina Charo Reina en Sevilla. | El Dorado, la película más cara de la historia del cine español” [en línea], “Hemeroteca” ABC [Ed. de Sevilla] [consultada 15-07-2013]. Versión impresa en ABC [Edición de Sevilla] (Madrid, España), 28-04-1988.
  • MUÑOZ, Diego, "La expedición de Aguirre acabó en una guerra civil entre españoles, dice Saura", en el diario La Vanguardia del 24-02-1988.

N

O

P
  • PADROL, Joan, "Alejandro Massó y la música de El Dorado [entrevista]", en Dirigido por, Nº. 158 (1988), págs. 7-9.
  • PALACIO, Manuel, Le Cinéma de Carlos Saura. Actas del Coloquio sobre el cine de Carlos Saura celebrado en Burdeos en 1983 (Universidad de Burdeos, febrero de 1983), 2 vols. Publications de l'Institut d'Études Ibériques | Presses Universitaires de Bordeaux, 1984.
  • PÁRAMO, José Antonio, “El Sender de los jardines que se bifurcan”, en AA.VV., Ramón J. Sender y el cine. Coordinación y Filmografía por Alberto SÁNCHEZ y Lázaro ALEXIS. Prólogo (págs. 7-9) de José-Carlos MAINER. Huesca, Festival de Cine de Huesca / Dept. de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón / Instituto de Estudios Altoaragoneses | IEA (Diputación de Huesca), Colección “Huesca de Cine”, No. 18 (2001), págs. 87-136. Para las lecturas que hicieron los directores de cine Werner HERZOG (1972) y Carlos SAURA (1988) de La aventura equinoc[c]ial de Lope de Aguirre, ver págs. 124-134, 138 y 141.
  • PASKIN, Sylvia, "[Reseña crítica:] El Dorado", en Monthly Film Bulletin (Londres), Año LVI, Nº. 669 (octubre de 1989), págs. 298-299.
  • PÉREZ MURILLO, María Dolores (Universidad de Cádiz, Grupo de Investigación “Intrahistoria, Oralidad y Cultura en América latina y Andalucía”), "Dos visiones de Lope de Aguirre a través del cine europeo: Werner Herzog y Carlos Saura", en Trocadero. [Revista del Departamento de Historia Moderna, Contemporánea, de América y del Arte] (Universidad de Cádiz | UCA), Nº. 23 (2011), Sección “Miscelánea”, págs. 261-275.

Q

R
  • RODRÍGUEZ FUENTES, Carmen (dir.), Desmontando a Saura. Barcelona - Málaga, Luces de Gálibo, 2013.
  • RUIZ VEGA, Francisco Antonio, "Goya en el cine de Carlos Saura", en Alazet, Nº. 11 (1999), págs. 73-97.

S
  • SÁNCHEZ VIDAL, Agustín, El cine de Carlos Saura. Zaragoza, Caja de ahorros de la Inmaculada, 1988.
  • SAURA, Carlos, El Dorado: guión, fotogramas, documentos e historia de mi película. Círculo de Lectores, 1987.
  • SAURA, Carlos, "La otra aventura de Lope de Aguirre", en El Globo del 25-04-1988.
  • SCHLICKERS, Sabine (Univ. de Bremen), "La reinvención de América en el cine: "1492: La conquista del paraíso" (Scott, 1992), "Aguirre, la ira de Dios" (Herzog, 1972) y "El Dorado" (Saura, 1988)", en La reinvención de Latinoamérica: enfoques interdisciplinarios desde las dos orillas coord. por Ana LUENGO y Sabine SCHLICKERS, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2012, págs. 77-92.
  • SCHLICKERS, Sabine, "5.5 El Dorado (1988) de Carlos Saura", en su estudio La Conquista imaginaria de América: crónicas, literatura y cine, Frankfurt am Main, Peter Lang Edition, Colección "Hispano-Americana [Geschichte, Sprache, Literatur]", Vol. 48, 2015, bajo "5. El minotauro en su laberinto: Lope de Aguirre en literatura y cine", págs. 114-116.

T
  • TORRES, Arturo M., "El Dorado" [en línea], en la hoja "El Dorado" de la Universidad de Cantabria [últ. consulta 2013], que incluye otra reseña (2009) de la mano de Blas Matamoro. Versión impresa de la de Torres en el Diccionario Espasa del Cine Español, 1999.

U
  • URRERO PEÑA, Guzmán, "Biografía de Carlos Saura" [en línea], en "The Cult [La Revista de la Tercera Cultura]" fundada por y de la autoría del reseñante, bajo "Cine clásico", 12-08-2010 [últ. consulta 23-02-2017]. Incluye una lectura crítica de El Dorado (1988) que intenta pero renuncia nada más profundizar a cualquier comparación con Aguirre, la cólera de Dios (Werner Herzog, 1972).

V

W
  • WILLEM, Linda M. (ed.), Carlos Saura. Interviews. Jackson, University Press of Mississippi, "Conversations with Filmmakers" Series, 2003. Contamos con esta reseña de la mano de Marvin D'LUGO en España Contemporánea [Revista de Literatura y Cultura], Vol. 17, Nº. 1 (2004), págs. 117-118. Para El Dorado, interesa sobretodo "The Culmination of a Dream" (págs. 96-102), donde Saura es entrevistado por Pedro CALLEJA.

X

Y

Z
  • ZIMMER, Jacques, "El Dorado" [Carlos Saura], en La Revue du Cinéma | Image et Son (París, U.F.O.L.E.I.S), Nº. 440 (julio-agosto de 1988), pág. 58.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Entradas (Atom)